Hola chicos, hoy estoy aquí con un tema muy singular para discutir con ustedes.
Muchas de las personas con las que hablo en mi rutina diaria a menudo se confunden entre las dos palabras.
Y esas palabras son «molidos de café» y «molidos de café».
Algunas personas los usan alternativamente, mientras que otros los usan en contextos completamente diferentes.
Pero en mi experiencia, muchos amantes del café generalmente no entienden las diminutas diferencias entre el café molido y el café molido.
Entonces, la principal confusión es cuando hablamos de los gránulos de café restantes después de preparar el café; ¿Deberíamos llamar a eso como café molido o café molido?
Si me preguntas, entonces mi respuesta corta sería solo «Café molido».
Porque hay una gran diferencia gramatical entre las dos palabras.
Si buscas estas dos palabras en el diccionario, entenderás que la molienda de café se conoce como diferentes niveles de molienda de granos de café, como molienda media, fina o gruesa.
Por otro lado, los posos de café simplemente significan el resto o heces que incluye las partículas sólidas residuales de los granos de café después de que preparamos el café real.
Entonces, gramaticalmente y en cuanto al contexto, existen diferencias considerables entre estas dos palabras.
Por lo tanto, siempre que quiera hablar sobre café molido, asegúrese de usar el término «Café molido» únicamente y no «Café molido».
Para comprender mejor la diferencia entre estos términos y eliminar su confusión, le recomiendo que lea este artículo completo hasta el final.
Preguntas frecuentes relacionadas con las diferencias entre café molido y café molido
Coffee Grind o Coffee Grinds – ¿Cuál es el término correcto?
Básicamente, debe comprender el hecho de que no existe el término «molidos de café» en lo que respecta a la gramática inglesa.
En realidad, es una mala pronunciación de la palabra «Coffee Grind».
Aquí, el contexto real de la molienda del café o el verdadero significado de la molienda del café se conoce como el grado de finura o la textura de los granos de café.
La textura de los granos de café puede ser de nivel medio, fino o grueso.
Por lo tanto, la terminología de café molido no es realmente precisa en este sentido.
Es mejor llamar a la finura de los granos de café «molido de café» y no «molidos de café».
Tamaños populares de molienda de café que debe conocer
Ahora, cada vez que hablas de café molido; significa que está hablando de la finura o el tamaño real o las dimensiones de los granos de café.
Estas dimensiones o tamaños son diferentes para diferentes métodos de preparación de café.
Algunos de los métodos populares de preparación de café y los tamaños de molienda de café para ellos se proporcionan a continuación.
| Método de preparación de café | Finura de la molienda del café |
| Vierta sobre el café | molido fino |
| Café de filtro | Molienda media |
| Café frío | Molienda media |
| Café Prensa Francesa | Molido grueso |
| Café Aeropress | Molido grueso |
Dependiendo del método de elaboración del café, el tamaño de la molienda o la finura varían.
Ahora, debe preguntarse por qué hay tres niveles de molido de café que se utilizan al preparar diferentes tipos de café.
La verdadera razón detrás de esto es la diferencia en términos de sabor y sabor de su café.
Si el área de la superficie de los granos de café es muy pequeña, muy pocos granos de café se disuelven en el agua.
El verdadero sabor y sabor de tu café cambia inmensamente dependiendo de cuántos granos de café se disuelvan realmente en el agua.
La molienda de café gruesa y mediana toma más tiempo para preparar su café diario.
Por otro lado, el café molido fino tarda muy poco tiempo en disolverse en el agua y, por lo tanto, se utiliza para preparar café vertido.
Los granos de café molidos gruesos se utilizan para hacer café French Press y Aeropress.
Y el café molido medio se usa para hacer café de goteo y café frío.
Entonces, ¿cuándo debería usar el término «café molido»?
Según la definición de Wikipedia, los posos de café son el resultado final de la preparación de los granos de café.
También se les conoce como “granos de café usados”.
La definición “residuos que quedan después de preparar el café” también se utiliza para describir el término “posos de café”.
Pero si me pides mi opinión, diría que en el lenguaje de un profano, simplemente puedes llamarlo como una sustancia que permanece en forma de gránulos de café después de preparar tu café.
Es muy sencillo de entender, ¿verdad?
Coffee Grind es el nivel de finura de sus granos de café y Coffee Grounds es lo que obtiene en forma de gránulos de café sólidos después de preparar su café.
Los posos de café son muy útiles en jardinería porque se pueden utilizar como abono natural para tus plantas.
Por lo tanto, cada vez que hable sobre el uso de gránulos de café restantes después de preparar su café en su jardín, debe llamarlo claramente «café molido» y no «molido de café».
Conclusión
Al final, solo quiero decir que espero que al leer este artículo hasta el final, ciertamente ya haya aclarado su confusión.
De ahora en adelante, cada vez que alguien le pregunte si quiere preparar café vertido o café de prensa francesa, infórmele sobre el tamaño de la molienda del café y no sobre el café molido.
Y si alguien te pregunta sobre el compostaje de granos de café en el jardín, entonces debes recordar que está hablando de “café molido” y no de “café molido”.